Tuesday, February 10, 2009

意大利2007年之旅(威尼斯Venice,venezia)

威尼斯。。水都。终于,来到了这个很特别的城市。一个无车的城市,这里的交通就需要靠步行和船了。

[ 威尼斯的水道舉世知名。瀉湖上的118座群島約由150條水道交織而成。構成威尼斯的島嶼約擁有400座橋樑。在古老的城市中心,運河取代了公路的功能,主要的交通模式是步行與水上交通。

19世紀設立火車站,鐵路長堤把威尼斯主島西北部與義大利半島連接起來。20世紀,又加建公路長堤和泊車場。威尼斯主島西北部因而成為鐵路和道路的入口處。中心舊市區街道狹窄,為步行區,是歐洲最大的無汽車地區。在21世紀,這座無車都市是相當獨特的。

「貢多拉」是威尼斯最具代表性和道統的水上代步小船。但現今威尼斯人通常會使用較為經濟的水上巴士(vaporetti)穿行市內主要水道和威尼斯的其他小島。

威尼斯的國際機場是馬可波羅國際機場,這已以著名的威尼斯人馬可波羅來命名的。這個機場建立在威尼斯對岸的義大利半島上,並遠離海岸線,不過前往威尼斯的水上運輸工具距離航站步行只需7分鐘。] Wikipedia :威尼斯

Map image

平时,我们看到一般的大城市是拥有很多highway,freeway,但是,在威尼斯,我们就看到一条条的水道。从威尼斯火车站出来,你就可以看到船站设立在水道旁。如果需要一直乘坐船只的话,可以在火车站里头的旅游局购买half day pass 或者one day pass.他们有不同package供旅客选择。

水都

P1014224

水道就象马路一样,有一些指示牌,交通规则。

P1014233

Murano是威尼斯外面的其中一个外岛。这里出名的是Glass,玻璃。从威尼斯坐船到Murano大概需要半个小时。

[ Murano is usually described as an island in the Venetian Lagoon, although like Venice itself it is actually an archipelago of islands linked by bridges. It lies about a mile north of Venice and is famous for its glass making, particularly lampworking. It was once an independent comune, but is now a località of the comune of Venice. ] Wikipedia: Murano

圣母

P1014239

Murano的其中一个景点, "Museo Vetrario"。里面收藏了很多漂亮的古时代的玻璃。 

[ Today, Murano is home to the Museo Vetrario or Glass Museum in the Palazzo Giustinian, which holds displays on the history of glassmaking as well as glass samples ranging from Egyptian times through the present day.

Some of historical factory of glass in Murano are today the most important brand of glass in the world: Venini, Barovier & toso, Pauly, Seguso.

The oldest factory of glass are Pauly & C. - Compagnia Venezia Murano (Founded in 1866 is active today) ] Wikipedia: Murano

Museo Vetrario

P1014248

这张偷偷拍的,里面是不可以拍照的

P1014244

 P1014246

Murano

P1014259 

Santa Maria e San Donato, MuranoP1014260

地铁图看多了,来看看船行图吧~~哈哈~~差不多一样,只是交通工具不同罢了。

P1014265

在船行走途中,看到了马来西亚国旗,应该是制船厂在这里吧。

P1014269

驾驶仓

P1014279

在Burano,你可以看见那些屋子涂着非常鲜艳的颜色。

[ Burano is an island in the Venetian Lagoon, although like Venice itself it could more correctly be called an archipelago of islands linked by bridges. It lies near Torcello at the northern end of the Lagoon, and is known for its lacework.

Burano is situated 7 kilometers from Venice, a short 40 minute trip by Venetian motorboats, "vaporetti". The island is linked to Mazzorbo by a bridge. The current population of Burano is about 4,000. ]  Wikipedia : Burano

 Colorfully painted houses on Burano

P1014285

五彩缤纷的屋子

P1014294

最后一个我们去的外岛是"Torcello"。这里要说的是,如果没太多时间的话,可以放弃这个景点。不过,在这里可以看到漂亮的日落、夕阳。

[ Torcello is a quiet and sparsely populated island at the northern end of the Venetian Lagoon. It is considered the oldest continuously populated region of Venice, and once held the largest population of the Republic of Venice. ] Wikipedia :Torcello

[ Today's main attraction is the Cathedral of Santa Maria Assunta, founded in 639 and with much eleventh and 12th century Byzantine work, including mosaics (e.g. a vivid version of the Last Judgement), surviving. ]

the Cathedral of Santa Maria Assunta

P1014317

 漂亮的日落

P1014319

没有船直到Venice,所以要回到来Burano,然后转船去Venice。花了很多时间在这里。

P1014324

晚霞

P1014340

到了Venice的Piazza San Marco已经是晚上了。天气开始转凉,感觉有点冷。我们还看到一群鸽子挤在一起取暖,不过,有的弱鸽子被同伴踩死和挤死了。

[ Piazza San Marco (often known in English as St Mark's Square), is the principal square of Venice, Italy.

A remark often attributed to Napoleon (but perhaps more correctly to Alfred de Musset) calls the Piazza San Marco "The drawing room of Europe". It is one of the few great urban spaces in a Europe where human voices prevail over the sounds of motorized traffic, which is confined to Venice's waterways. It is the only urban space called a piazza in Venice; the others, regardless of size, are called campi.

As the central landmark and gathering place for Venice, Piazza San Marco is extremely popular with tourists, photographers, and Venetian pigeons. ] Wikipedia : Piazza San Marco

P1014356

P1014357

P1014358

Monday, February 2, 2009

意大利2007之旅 (佛羅倫斯 Florence ,翡冷翠Firenze)

从Chiusi坐火车到Florence,快的话,一个小时左右就到了,慢的话,就需要两个小时。这要看你选的火车的种别。有local,intercity,IC等等。不过,要提醒的是Florence有三个火车站,记得要看清楚火车票的info哦,看在那一个火车站下车。如果是终站在Florence,那就不用紧,万一,是其中一个站的话,就要注意听车长的报告咯。过站的话,就要浪费时间和金钱啦。

English Wikipedia : Florence

Chinese Wikipedia : 佛羅倫斯

取自Wikipedia

佛羅倫斯曾經長期處於美第奇家族控制之下,是歐洲中世紀重要的文化、商業和金融中心,並曾一度是義大利統一後的首都(1865—1871年)。

佛羅倫斯被認為是文藝復興運動的誕生地,藝術與建築的搖籃之一,擁有眾多的歷史建築,和藏品豐富的博物館(諸如烏菲茲美術館、佛羅倫斯美術學院、 巴傑羅美術館、碧提宮內的帕拉提那美術館等)。歷史上有許多文化名人誕生、活動於此地,比較著名的有詩人但丁、畫家李奧納多·達·文西、米開朗基羅、政治理論家馬基維利、雕塑家多納太羅等。佛羅倫斯歷史中心被列為世界文化遺產。

「佛羅倫薩」這一譯名是根據城市的拉丁語名字「Florentia」而來,「佛羅倫斯」則譯自城市的英語名稱「Florence」。徐志摩在詩集《翡冷翠的一夜》中將此城名稱譯為「翡冷翠」,更貼近現代義大利語名「Firenze」的發音。

我们在Florence的住宿是Hotel San Giovanni。这间酒店的地点非常好,酒店的设备就还好,有点旧了。这间酒店的招牌真的超级小,而且非常不好找哦。还记的那时候问了一位当地人,他竟然叫我们去搭的士,那时我们已经非常接近那间酒店了。酒店的位置就在duomo对面的旧楼,沿着大街走去就可以达到火车站,我们选择这里的其中一个原因就是它非常靠近火车站,因为第二天一大早我们就要搭火车去venice。

Click me : Hotel San Giovanni Homepage

老橋Ponte Vecchio Bridge over the river Arno

P1014057

[ 這是佛羅倫斯的標誌,位於阿諾河最狹窄之處。最初的建造可以追溯到古羅馬時期。這也是1944年德國撤退時在佛羅倫斯唯一沒有炸毀的橋樑。

老橋(Ponte Vecchio)是義大利佛羅倫斯市內一座中世紀建造的石拱橋,位於阿諾河上。老橋建於1345年,是歐洲出現最早的大跨度圓弧拱橋。老橋的另一個特別之處在於橋上建有店鋪,最初為肉鋪,現在則多是首飾店和旅遊紀念品店。老橋是佛羅倫斯著名的地標之一。]

the "David di Michelangelo"

P1014068

[ 男性美的最佳範例(米開朗基羅的「大衛像」)]

the Uffizi

P1014065

[ 烏菲茲美術館(Galleria degli Uffizi)

烏菲茲美術館是世界上最重要的美術館之一,該館展出美第奇家族所有的藝術收藏,對於佛羅倫斯文藝復興藝術品的收藏無與倫比。這裡按照風格和年代分為45個展廳,對桑德羅·波提切利作品的收藏最為豐富,對古代雕塑的收藏也頗為豐富。]

那天去烏菲茲美術館的时候,因为是星期一的关系,所以休馆。不过,我们也没有觉得有什么遗憾啦,哈哈~~因为艺术的细胞非常有限啦。 (~.~)"

海神噴泉

P1014072 

自Wikipedia

圣十字广场(Piazza Santa Croce)
圣十字广场是另一个面积较大的广场,位于佛罗伦萨圣十字大殿之前,形状大致为矩形,在文艺复兴时期成为节庆、表演和竞赛活动理想地点进行,例如每年6月仍在此举行的“化妆足球”(Calcio in costume)比赛。

佛罗伦萨圣十字大殿
是方济各会最大的教堂之一,也是意大利最大的哥特式建筑之一。在佛罗伦萨圣十字大殿安葬了为数众多的意大利历史上最杰出的艺术家、作家和科学家,例如但丁、米开朗琪罗、伽利略、马基雅维利、罗西尼和马可尼,因而被称为“意大利的先贤祠”。

圣十字广场Piazza Santa Croce

P1014075

P1014077

哈哈~因为入门要收费,所以只好从门外往内看一看就好了。(=^o^=)

碧提宮 (from Wikipedia)

碧提宮是佛羅倫斯的宮廷 從16世紀下半葉到薩伏伊王朝,佛羅倫斯首都時期(1865年-1871年)。在數百年中不斷進行豐富和擴展,使其成為最重要的藝術城市之一。

皮蒂宮是一座規模宏大的文藝復興時期佛羅倫斯的宮殿。位於阿諾河的南岸,距離老橋只有一點距離。1458年建造時原是盧卡·皮蒂 — 一位佛羅倫斯銀行家 — 的住所。

1539年,由梅第奇家族購下,併當做托斯卡納大公的主要住所。通過世代累積皮蒂宮逐漸儲藏了大量的繪畫、珠寶和貴重的財寶。

18世紀晚期,皮蒂宮被當做了拿破崙·波拿巴的權利中心,後來統一後的新義大利皇室也曾在此短暫居住。1919年,維托里奧·埃馬努埃萊三世把宮殿和藏品一起捐獻給義大利人民,現作為佛羅倫斯最大的美術館對公眾開放。

碧提宮 <Pitti Palace>

P1014095

[ 米開朗基羅廣場(Piazzale Michelangelo)是義大利佛羅倫斯最著名的俯瞰該市美麗全景的地點。這個著名廣場位於該市阿諾河南岸,市中心以南的奧特拉諾區的山上,是一個熱門旅遊目的地,吸引了無數遊客,出現在許多明信片中。 (米開朗基羅廣場from Wikipedia) ]

P1014110

去米開朗基羅廣場的最佳时刻,就是夕阳前的时候去。如果你从老桥走过来的话,须要预算多一点点的时间,因为还要爬一段非常高的楼梯才会到达。到了那里,就可以看到Florence市的无敌美景。看着夕阳渐渐的将这座古城染上金黄色。

俯瞰佛羅倫斯市美麗全景

P1014119 

夕阳(1)

P1014140

 夕阳(2)

P1014152

米開朗基羅廣場中央的大衛像複製品

P1014156

下楼梯的途中遇到这只胖猫。那里的猫都不怕陌生人,身体都是胖胖的,应该好吃好住吧。

胖猫

 P1014173

从米開朗基羅廣場下来后,已经是晚上了,来到老桥这里,可以停一停,看一看 阿諾河的夜景,还有桥上的珠寶店。

阿諾河的夜景

P1014174

桥上的珠寶店

P1014178

据说摸它的鼻子可以带来好运。 哈哈~~它的鼻子的部分倒是非常的光滑,经过常年累月的人群摸滑了!

野猪

P1014186

我们的晚餐就是吃pizza啦!还有gelato雪糕!

晚餐

P1014182 

聖母百花大教堂Santa Maria del Fiore

P1014205

 P1014207